TeTsu na Pyrkonie 2016 2/2

Konrad Post in Fragmenty filmowe, Newsy,Tags: , , , ,
0

Siemka!

Jak obiecaliśmy, wrzucamy pozostałe nagrania z Pyrkonu.

Baccano!

Pyrkon 2016 – Baccano przez CzlowiekBezTwarzy

Black Lagoon

Pyrkon 2016- Black Lagoon przez CzlowiekBezTwarzy

No i przeróbki! Grupa Karoliny zmieniła tekst postaci na bardziej dopasowany do współczesnych realiów, natomiast grupa Konrada zmieniła trochę głosy swoim bohaterom.

Black Lagoon

Pyrkon 2016 Black Lagoon Przeróbka przez CzlowiekBezTwarzy

Death Note

Pyrkon 2016 Death Note Przeróbka przez CzlowiekBezTwarzy

Życzymy miłego oglądania (polecamy zwłaszcza przeróbkę Black Lagoon, ludzie płakali!) i do następnego!

TeTsu na Pyrkonie 2016

Konrad Post in Newsy,Tags: , , , ,
0

Piąteczka!

Kompletnym zbiegiem okoliczności tyle właśnie scenek zrobiliśmy na Pyrkonie. Pięć grup, pięciu prowadzących, pięć charakterów, pięć sposobów, pięc rezultatów. Ale od początku.

TL;DR – Było super :)

Nasze warsztaty rozpoczęliśmy krótką prelekcją o dubbingu i poradnikiem „jak zacząć”. Eliza wprowadziła uczestników w świat dubbingu, a Igor powiedział parę słów o montażu. Następnie każdy z prowadzących przedstawił obsadę do swojej scenki i zaczął się „casting”. Przy wybieraniu ról uczestnicy wykazali trochę zbędnej nieśmiałości, ale w końcu wszystkim ekipom udało się skompletować skład do swoich scenek i zaczęliśmy pracę. Salka była dość mała jak na pięć pracujących głosowo ekip, więc hałas był stałą częścią naszej pracy. Utrudniało to komunikację i wychwytywanie błędów, ale sądząc po końcowym rezultacie udało się wyeliminować ogromną ilość błędów. Na plus trzeba też zaliczyć większą pulę czasu na warsztaty niż rok temu. Dodatkowa godzina była tym, czego potrzebowaliśmy, by nie bać się spóźnienia. Co więcej, dwie grupy w tym czasie zdążyły przygotować parodie swych scenek! Na koniec, zwyczajowo, nagrywaliśmy uczestników próbujących swoich sił. Wszystkim bardzo dziękujęmy za udział, poradziliście sobie świetnie!

Znów wymieszaliśmy scenki już wcześniej przygotowywane ze scenkami, których scenariusze pisaliśmy nawet na dwa dni przed Pyrkonem. Anime, jakie tym razem wybraliśmy dla Was do zrealizowania, to (obok podany prowadzący daną scenkę, pod spodem komentarz):

Angel Beats! – Natalia Słomowicz
” Ludzie z mojej grupy byli sympatyczni, szybko załapali o co chodzi i wyszło im to bardzo fajnie. Na początku niektórzy byli trochę nieśmiali, ale szybko się rozkręcili 😉 ”
Baccano! – Igor Włosek
” Grupa spisała się świetnie, a uczestnicy byli wyjątkowo dobrzy i entuzjastyczni. Praca z nimi była czystą przyjemnością 😉 ”
Black Lagoon – Karolina Gontarska
” Razem z moją grupą wysyłaliśmy paczki z Sosnowca do Pszczyny przez Chiny, w dodatku pocztą polską. ”
Death Note – Konrad Manulak
” Moja grupa była tak pełna energii i sugestii, że zastanawiam się, czy im nie przeszkadzałem :)
Fullmetal Alchemist – Eliza Nałęcz
” Jestem zadowolona ze swojej grupy. Trafilam na sympatycznych i entuzjastycznych ludzi, ktorzy poradzili sobie ze swoimi rolami. Pracowalo sie z nimi szybko i sprawnie. ”

A teraz filmiki, które wypuścimy w dwóch partiach – dziś trzy scenki, za tydzień reszta.

Angel Beats!

Pyrkon 2016 – Angel Beats przez CzlowiekBezTwarzy

Death Note

Pyrkon 2016 – Death Note przez CzlowiekBezTwarzy

Fullmetal Alchemist

Pyrkon 2016 – Fullmetal Alchemist przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinki Mushishi!

Konrad Post in Fragmenty filmowe, Mushishi,Tags: , , , , ,
0

Z dużym opóźnieniem, za które bardzo, bardzo przepraszamy, na stonie lądują wszystkie wypieszczone odcinki Mushishi, które przeszły proces szlifowania technicznego, poprawek i ponownego nagrywania kwestii i kolejnego szlifowania.

Wszystkie odcinki poniżej pochodzą z sezonu 1 – sezon drugi został na ten moment zablokowany przez administratorów serwisu stremingowego.

Odcinek 2 – Światło powiek


Mushishi (sezon 1, odc.2) przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinek 4 – Aleja poduszkowa


Mushishi (sezon 1, odc.4) przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinek 5 – Podróżujące bagno


Mushishi (sezon 1, odc.5) przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinek 7 – Po deszczu – tęcza na niebie


Mushishi (sezon 1, odc.7) przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinek 10 – Biel z kamienia atramentowego


Mushishi (sezon 1, odc.10) przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinek 11 – Śpiąca góra


Mushishi (sezon 1, odc.11) przez CzlowiekBezTwarzy

Odcinek 22 – Swiątynia w głębi morza


Mushishi (sezon 1, odc.22) przez CzlowiekBezTwarzy

Projekt Mushishi

igor Post in Mushishi, Newsy,Tags: , ,
0

Cześć wszystkim!

Projekt Mushishi został już zakończony, choć nie bez opóźnień. Ale warto było czekać, ponieważ jakość odcinków jest naprawdę świetna, a to dzięki staraniom wszystkich osób w projekcie.

Odcinki zdubbingowanego przez nas serialu Mushishi będą pojawiać się co tydzień. Pierwszy już w tę sobotę! Zdubbingowaliśmy ponad 10 odcinków, także będziecie mieli co oglądać.

W TeTsu nadchodzą zmiany, choć jak duże, to pokaże czas. Zaczął się nowy „sezon”, a więc i pomysły na nowe projekty. Tym razem prawdopodobnie padnie na dwa pełnometrażowe filmy, choć na razie nie możemy zdradzić tytułów. Jest też duża szansa na dogranie kilku dodatkowych odcinków Mushishi w międzyczasie, ponieważ naprawdę spodobał nam się ten serial. Mamy nadzieję, że i wam przypadnie do gustu.

Zapraszamy również do współpracy przy nowym projekcie. Jeśli ktoś z was czuje się na siłach, aby spróbować swoich sił w aktorstwie głosowym lub też interesuje się obróbką dźwięku, proszę pisać wiadomości lub e-maile na adres kontakt@tetsu.pl.

nastrone

TeTsu na Pyrkonie

Konrad Post in Newsy
0

Tetsu na Pyrkonie

W sobotę (25.04) członkowie naszej grupy odwiedzili największy Polski konwent fantastyki – Pyrkon, w ramach którego prowadziliśmy dwie atrakcje.

Pierwszą z nich była prelekcja poprowadzona przez Joannę Morawską, poświęcona dubbingowi i pracy aktorów głosowych. Oprócz wysłuchania wykładu, uczestnicy spróbowali swoich sił w pracy głosem – zwłaszcza granie tłumu wieśniaków wzbudziło wielki entuzjazm i zaangażowanie.

Późnym wieczorem odbyły się warsztaty dubbingowe, na których frekwencja pozytywnie nas zaskoczyła. Spośród wszystkich chętnych wybraliśmy 33 osoby, które przygotowały i odegrały scenki – niektóre takie jak na poprzednim konwencie, niektóre zupełnie nowe.

Tym razem uczestnicy zmierzyli się ze scenami z następujących anime, przygotowanymi przez podanych obok człoków grupy TeTsu:

Muv – Luv Alternative: Total Eclipse – Joanna Morawska
Trigun – Maciek Klasa
Angel Beats – Natalia Słomowicz
Death Note – Konrad Manulak
Seirei no moribito – Igor Włosiek
Magi: Labyrinth of Magic – Karolina Gontarska

Nagraliśmy filmiki z końcowych prób podłożenia głosu pod scenki wyświetlane na rzutniku, a sami uczestnicy wyrazili zgodę na ich udostępnienie, więc w osobnym poście niedługo je dodamy.

Serdecznie dziękujemy za udział w wydarzeniu i świetną zabawę!

Oto zdjęcia z konwentu:














TeTsu na LOVE 6

Konrad Post in Newsy,Tags: , , ,
0

Witajcie!

Czternastego lutego przeprowadziliśmy warsztaty dubbingowe na konwencie LOVE6. Wydarzenie było bardzo udane i cieszyło się sporym zainteresowaniem.

23 uczestników zostało podzielonych na 6 grup, z których każda była reżyserowana przez członka TeTsu. Pierwsze półtora godziny spędziliśmy na przygotowaniach, aby następnie zaprezentować swoje scenki korzystając z rzutnika.

Warsztaty poprowadzili:
Cowboy Bebop – Marek Błaszczak
Luv – Muv Alternative: Total Eclipse – Joanna Morawska
Fullmetal Alchemist: Brotherhood – Eliza de Nałęcz-Mroczkowska
Arakawa Under the Bridge – Małgorzata Morawska
Trigun – Maciej Klasa
Natsume Yuujinchou – Konrad Manulak

Komentarze uczestników, którzy wzięli udział w pokazach:
„Miło, że ktoś zajmuje się czymś takim i takie coś popularyzuje. Powodzenia w samokształceniu i kształceniu innych ~Cyplik”
„Dziękujemy! Było super, szkoda, że Wrocław daleko :-C”
„Było super i mam nadzieję, że będzie takich więcej. I że będą dłuższe”
„Było świetnie! Chętnie jeszcze raz poszłabym na takie warsztaty. Mogłyby być dłuższe”

Wszystkim serdecznie dziękujemy!

Zdjęcia z warsztatów:
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
nullnull

PS. Niedługo informacje o nowych odcinkach :)

Nagrania zakończone!

Konrad Post in Newsy,Tags: , , , ,
0

Witajcie!

W piątek i sobotę zakończyliśmy nagrywanie 5, 11 i 22 odcinka Mushishi. Teraz, jak zwykle w tym momencie, musimy czekać, aż wszystko zostanie zmontowane. Reżyser kazał powtarzać nawet jednozdaniowe role aż do momentu, w którym były do przyjęcia, co oznacza jakość na najwyższym możliwym poziomie. Nie możemy się doczekać momentu, w którym udostępnimy Wam odcinki do obejrzenia!

Chcielibyśmy też złożyć Wam serdecznie życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia – zdrowia, szczęścia, pomyślności i spełnienia marzeń. Być może będziemy mieli dla Was prezent w nadchodzącym Nowym Roku, kto wie?

Do usłyszenia!

——————————

Welcome!

On Friday and Saturday we finished recording 5, 11 and 22 Mushishi episodes. Now, as usual, we have to wait until everything will assembled. The director had even one-sentence repeated until the roles were to accept, which means quality at the highest possible level. We look forward to the point where we will provide you a look a new episodes!

We would also like to wish all the best – health and happiness. Perhaps we will have a gift for you in the New Year, who knows?

Talk to you soon!

Odcinek 5

Terminy nagrań ustalone!

Konrad Post in Mushishi, Newsy,Tags: , , ,
0

Witajcie!

Ustaliliśmy już, które odcinki anime „Mushishi” zostaną wyreżyserowane jako następne. Odcinki 5, 11 i 22 przerabiamy na próbach już od miesiąca, więc czas na próbę generalną, która odbędzie się od 5 do 7 grudnia. Podczas niej nasz reżyser po raz ostatni będzie miał okazję coś podpowiedzieć, a aktorzy ostatnią szansę coś poprawić, ponieważ nagrywamy jeszcze w tym roku, w ostatni weekend przed świętami. Na początku nowego roku będziemy mieli dla Was aż trzy prezenty, które – choć dostarczone trochę po świętach – na pewno Wam się spodobają.

Zapraszamy też na nasz funpage na facebooku – https://www.facebook.com/projecttetsu

Pozdrawiamy i do usłyszenia!

Nowy odcinek Mushishi!

Konrad Post in Mushishi,Tags: , , ,
0

Witajcie!

Oto pierwszy zdubbingowany przez nas odcinek anime pod tytułem Mushishi.
Anime to opowiada o przygodach Ginko, tytułowego Mushishi, czyli eksperta w dziedzinie Mushi. Mushi to nadnaturalne stworzenia, które są powodem różnych niewyjaśnionych zdarzeń. Jedne powodują, że przestajesz słyszeć, inne, że widzisz przyszłość – ich rodzajów jest wiele. Normalny człowiek nie widzi Mushi, nie zdaje sobie też sprawy z ich istnienia. Nieliczni, którzy potrafią je zobaczyć, najczęściej z tego daru nie korzystają. Najrzadszą grupą są właśnie Mushishi, badacze życia, form i rodzajów Mushi oraz ich powiązań z naszym, „normalnym” światem. Anime opowiada serię wydarzeń z życia Ginko jako Mushishi, który próbuje uporać się z wieloma problemami stwarzanymi przez Mushi.

Wystarczy tych opisów, zapraszamy do oglądania oraz komentowania!

Otwarcie strony i plany

Konrad Post in Mushishi, Newsy,Tags: , ,
0

Witajcie!

Po wielu staraniach otworzyliśmy wreszcie naszą własną stronę internetową. Wiele czasu zajęło dobieranie odpowiedniej palety barw, rysunków, wybieranie szablonu i serwera, ale teraz ten etap jest już, na całe szczęście, za nami. Nam wygląd strony bardzo się podoba, a jaka jest Wasza opinia?

Będziemy tutaj zamieszczać zdjęcia z prób, zabawne cytaty (w większości pewnie sytuacyjne 😉 ), oczywiście nagrane odcinki i krótsze scenki. Oraz to, co aktualnie nam przyjdzie na myśl. Pomysłów mamy mnóstwo, także o brak materiałów na stronie nie musicie się martwić :)

Niedługo dodamy pierwszy zdubbingowany przez nas odcinek anime pod tytułem „Mushishi”. Jest to japońskie anime na podstawie mangi Yuki Urushibary o tym samym tytule. Mamy nadzieję, że się Wam spodoba, ponieważ aktorzy musieli włożyć dużo pracy, aby sprostać wymaganiom naszego reżysera.

Pozdrawiamy!